Cómo (no) agregar entradas en Blogger

Resulta que Blogger ha publicado la beta de sistema, que permite (oh, maravilla) incluír categorías. Un avance imprescindible. Pero algunas herramientas aún no se han actualizado: por ejemplo, desde donde estaba escribiendo ahora mismo (Windows Live Writer) no existe una opción para recuperar las etiquetas disponibles. ¡Tampoco funciona el posteo vía email! Así que no intentéis enviaros una actualización a la dirección de correo privada de publicación. O sí, y si os funciona me avisáis de que leches sucede.